译文
于是人在(zai)哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
我来(lai)为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰(feng)高接云天啊,飞鸟不(bu)通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时(shi)凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏(xi)。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八(ba)年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
轮:横枝。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
泪眼:闪着泪的眼。
⑷滋:增加。