译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了(liao)(liao)风也无法牵引。
在宜州看到(dao)梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的(de)香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心(xin)上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流(liu)向家乡。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖(can)死去啊右骖被刀伤。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
西王母亲手把持着天地的门户,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
注释
⑹花房:闺房。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
1 昔:从前
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
③白鹭:一种白色的水鸟。