译文
你的(de)踪迹遍(bian)布中原,结交尽是豪杰。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世(shi)里(li),将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦(xi)又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日(ri)缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
白昼缓缓拖长
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
(16)务:致力。
⑸赵张:赵鼎和张俊。
(7)系(jì)马:指拴马。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。