译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
相伴到田里送饭食,男人劳作(zuo)在南山冈。
垂吊在空中的(de)蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
我衷心地希望啊,如今能(neng)够生出(chu)一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
山岭之(zhi)上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不(bu)忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也(ye)没有她的音(yin)信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
注释
行人:指诗人送别的远行之人。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
粲粲:鲜明的样子。