译文
实在是没人能好好驾御。
弹奏琵琶技(ji)艺十三岁就已(yi)学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
又像商人走在蜀道间,很多的(de)(de)铎磬在空山中敲响。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今(jin)天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子(zi)的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
垂柳一株,委身(shen)于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽(ze)了。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
注释
⑧忡忡:忧虑的样子。
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)