译文
只有(you)那一叶梧桐悠悠下,
形势变不比当年邺城(cheng)之战,纵然是死去时间也有宽限。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫(fu)家里专门养(yang)着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
边塞山口明月正在升(sheng)起,月光先已照上高高城关。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
注释
3.怜:怜爱,痛惜。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
⑴海人:常潜海底的劳动者。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
映杏映桃:与杏树和桃树相映。