译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
在温馨幽密的(de)银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声(sheng)音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而(er)今漂(piao)泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候(hou),芭蕉还未开放。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
注释
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
⑶相向:面对面。
阙:通“掘”,挖。
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。
鬻(yù):这里是买的意思。
鬟(huán):总发也。
⑷河阳:今河南孟县。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。