译文
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照(zhao)着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉(yu)斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
北方边关战事又起,我倚(yi)着栏杆远望泪流满面。
恶鸟高视(shi)鸷立,羽翼肆意伸张。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁(zheng)大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
注释
③塍(chéng):田间土埂。
⑴孤负:辜负。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
椎(chuí):杀。
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”