译文
父亲把我的名取为(wei)正则,同时把我的字叫作灵均。
你的厅堂之(zhi)中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不(bu)言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在(zai)意。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下(xia),怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
古人千金才买美人一笑(xiao),陛下一纸诏书就能把我召来吗?
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那(na)样的英雄豪杰建下大功。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。