译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
九月九日重阳佳节,我勉强登上(shang)(shang)高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无(wu)法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝(di)的功绩可以和大禹平分秋色。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
闲梦悠远,南国春光正好(hao)。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干(gan)一杯!
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
注释
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
(5)度:比量。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。