译文
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着江心的沙洲,
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
你看啊!淮南(nan)游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们(men)玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之(zhi)远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以(yi)结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
介之推说:“献公的儿子有九(jiu)个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐(ci)。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
尾声:“算了吧!
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
注释
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
(4)乃:原来。
(134)逆——迎合。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
[11]东路:东归鄄城的路。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。