译文
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
江水(shui)悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领(ling)着云霓向我迎上。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
这是我心中追求的东西,就(jiu)是多次死亡也不后悔。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
眼看(kan)寒梅即将(jiang)零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
7.遣:使,令, 让 。
(4)无由:不需什么理由。
203、上征:上天远行。
⑸拥:抱,指披在身上。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。