译文
巍峨高耸的(de)(de)(de)(de)滕王阁俯临着江心的沙洲,
流水好像对我(wo)充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马(ma),手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
云:说
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
258. 报谢:答谢。
(3)初吉:朔日,即初一。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
絮:棉花。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。