译文
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多(duo)想采束苹花相送(song)于你,却因官事缠身不(bu)得自由。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲(qu)调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排(pai)“我”的相思愁绪。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
请你调理好宝瑟空桑。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
13、霜竹:指笛子。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
③无由:指没有门径和机会。
(15)蓄:养。