译文
为何时俗是那么的工巧啊?
江上渡口,江边小路,全是地形险(xian)要的战略要地,是当年(nian)众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代(dai)无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连(lian)同春色都付与江水流向东。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除(chu)身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿(er)鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
北望群(qun)峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
8、狭中:心地狭窄。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
默叹:默默地赞叹。
⑶避地:避难而逃往他乡。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。