译文
昨天的(de)夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁(fan)错杂纠结。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知(zhi)道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到(dao)最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢(huan)娱之情油然而生。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再(zai)悲鸣哀叹。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮(huai)河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟(yin)唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
〔50〕舫:船。
⑷春妆:此指春日盛妆。
[14]砾(lì):碎石。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
47、命:受天命而得天下。
一时:一会儿就。