译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前(qian)。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
离去(qu)该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
座席中吹过萧萧的哀风,水(shui)面上漾起淡淡的波纹。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾(wu),就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
茅屋盖在僻巷边,远避(bi)仕途心甘愿。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明(ming)月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
注释
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
香气传播得越远越显得清幽,
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
果:果然。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]