译文
白雪似的(de)杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那(na)么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆(cong)忙提笔写信,心情急切(qie),墨未磨浓。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满(man)地飘坠的花瓣。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
举杯邀(yao)请明月来共饮,加自己身影正好三人。
注释
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
②手挼(ruó}:用手揉弄。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
⑴万汇:万物。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。