译文
织锦回(hui)文(wen)诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我(wo)依然独眠。
旷野里(li)的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺(ying)乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉(diao)落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
走(zou)入相思之门,知道相思之苦。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
②新社:社日是古代祭土地神的日子,以祈丰收,有春秋两社。新社即春社,时间在立春后、清明前。
窆(biǎn):下葬。
(10)之:来到
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
初:刚,刚开始。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。