译文
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
薄(bao)暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
阴阳混合之气吹(chui)着绿色的(de)田野,梅雨洒在稻田里。新流(liu)加旧涧,夜雾值得早上的烟。
蟀仿佛在替我低声诉说。
生时有一杯(bei)酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
其一:
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
魂啊不要前去!
注释
28.留:停留。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
绛蜡:红烛。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
68、规矩:礼法制度。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
③遑(huang,音黄):闲暇
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。