译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
您看这个要害的(de)地方,狭窄到只能一辆车子通过。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
在寒冷的十二(er)月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了(liao)强劲的羽毛。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
生(sheng)与死都是(shi)一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
祈愿红日朗照天地啊。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜(yan)色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺(que)少像我们两个这样清闲的人罢了。
交情应像山溪渡恒久不变,
注释
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
④阑(lán):横格栅门。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。