译文
巫阳于是(shi)降至人间《招魂》屈原 古诗说:
我客游牛渚山,登高远(yuan)眺,顿觉心胸开阔。高高的然(ran)犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上(shang)的山岩如猛虎盘距,地势险要(yao),实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中(zhong)。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞(fei)来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
海燕虽然是细微(wei)渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
手攀松桂,触云而行,
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
注释
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
④餱:干粮。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
15.同行:一同出行