译文
我不能随你(ni)去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
孤独的白鹤为(wei)何回得晚,要知道昏(hun)鸦早已宿满林。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台(tai)也只能代称旧日的台榭。
两岸连山,往纵深看则重(zhong)(zhong)重叠叠,如(ru)画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光(guang)当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
就没有急风暴雨呢?
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
山深林密充满险阻。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
注释
(16)善:好好地。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
閟(bì):关闭。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
11.窥:注意,留心。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)