译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
元康二年五月十八日那天,我(wo)坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而(er)又令人感到恍惚,从开天辟地(di)时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种(zhong)现象(xiang)连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
举起长袖在面前拂动,殷(yin)勤留客热情大方。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯(ya),夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
但自己(ji)像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
注释
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
13.是:这 13.然:但是
④天关,即天门。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。