译文
今天我来此登楼而望,简直就是在九(jiu)重(zhong)天之上(shang)游(you)览。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落(luo)下了鸿雁,水中钓起了鱼。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有(you)过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒(qin)王。
西岳高耸似一位(wei)德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
注释
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。