译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色(se)将近,人未眠,在这三更时分(fen),所有(you)人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令(ling)我焦虑不安。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着(zhuo)年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
注释
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
309、用:重用。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
爽:清爽,凉爽。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。