译文
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时(shi)候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
人世间的欢乐也(ye)是像梦中的幻境这样,自(zi)古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊(jing)四座。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵(duo)接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨(zhai)山麓城郭处处酒旗飘动。
那酒旗飘扬、锣鼓喧(xuan)天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳(yang)里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
注释
(8)去:离开,使去:拿走。
8.使:让。
1.选自《韩非子·外储说左上》。郑:春秋时代郑国,在现今河南省的新郑县。
36.或:或许,只怕,可能。
98俟:等待,这里有希望的意思。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。