译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而(er)今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
野鸭大雁都吞吃高粱水藻(zao)啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我焚香后进入(ru)皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
最近攀折起来不是那么方便(bian),应该是因为离别人儿太多。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢(ba)斥他们。三(san)时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
⑻今逢:一作“从今”。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。