译文
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
一天,猫头鹰(ying)遇见(jian)了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出(chu)门(men)在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
天鹅(e)飞向(xiang)天空,一下能飞数千里(高)。
白粉敷面黛黑画(hua)眉,再把一层香脂涂上。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年(nian)年痛欲断肠的地方。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
翻腾喷涌泉水边(bian),我去采下水中芹。诸侯君子来(lai)朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
注释
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
绛蜡:红烛。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。