译文
君王唐玄宗放弃东(dong)北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将(jiang)星坠落渭水之滨。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦(meng)胧的阴影。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看(kan)都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏(fu)树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
新人很(hen)会织黄绢,你却能够织白素。
敌营阴沉杀气直冲云霄(xiao),战场上白骨还缠着草根。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
曰:说。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。