译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我(wo)这高楼上,突然不知(zhi)道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清(qing)晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭(ping)栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
一骑驰来烟尘滚滚妃子(zi)欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四(si)起,那是前往渔阳的探使返回。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
注释
②经年:常年。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
4、云尔:句末语气词。如此而已。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。