译文
月光照在(zai)波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬(yang),我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩(pian)翩飘落。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是(shi)向南之枝呀。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正(zheng),向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
(9)举:指君主的行动。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。