译文
讨伐董卓的各路军队汇合(he)以后,因为各有自己的打算,力不(bu)齐一,互相观望,谁也不肯率先(xian)前进。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士(shi),他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并(bing)且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
今秋开满了菊花,石(shi)道上留下了古代的车辙。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消(xiao)息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
王公——即王导。
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。