译文
秋气早来,树叶(ye)飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我所思(si)念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相(xiang)赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变(bian)了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两(liang)断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味(wei)的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃(juan)啊,不要在我耳边不停地悲啼。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
注释
(8)去:离开,使去:拿走。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
君:各位客人。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!