译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
偏僻的街巷里邻居很多,
请问:一(yi)杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常(chang)常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤(shang)也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去(qu),与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
安居的宫室(shi)已确定不变。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
隔着座(zuo)位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
注释
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。
⑥山深浅:山路的远近。
④有:指现实。无:指梦境。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。