译文
白云依偎安静(jing)沙洲,春草环绕道院闲门。
射工阴险地窥伺行人(ren)身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
柳才(cai)甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的(de)(de)绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
春风(feng)已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
秋风凌清,秋月(yue)明朗。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
我的脸上似已充满(man)烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
45.动:辄。钲(zhèng):《周礼·考工记》:“凫氏为钟鼓,上谓之钲。”注:“钟腰之上,居钟体之正处曰钲。”那末垆钲,当也指垆腰之正处。屈:挫。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
(12)使:让。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。