译文
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一(yi)起赏花共饮,谁知花开后情人一去(qu)不返不见踪影。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝(he)醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长(chang)(chang)门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金(jin)阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞(fei),远送休弃去国的归老。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
注释
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
(31)杖:持着。
若乃:至于。恶:怎么。