译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
院子(zi)里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之(zhi)中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为(wei)我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
跂(qǐ)
半夜(ye)时到来,天明时离去。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
寂静(jing)孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
翠菱掩露青萍绿透一池(chi)锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实(shi)中从来就没有见过春天。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
注释
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
(12)馁:饥饿。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。