译文
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
春社日刚刚过去,你们就在楼(lou)阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语(yu)商(shang)量个不停。倏然间飘然而起(qi)掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
绿苹长齐(qi)了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
泪(lei)水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声(sheng)音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
注释
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
噀(xùn):含在口中而喷出。