译文
就(jiu)算是真有像古籍(ji)上说的(de)挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到(dao)了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他(ta)们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
车队走走停停,西出长安才百余里。
下空惆怅。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
注释
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
(2)迟迟:指时间过得很慢。
为:介词,被。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
④平明――天刚亮的时候。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
④疏:开阔、稀疏。