译文
六军停滞不前,要求赐死(si)杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
汉末王朝权力失控,董卓专权乱了纲常朝政。他一(yi)心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又(you)焚烧洛阳宗庙宫室,逼迫朝廷(ting)西迁旧都长安,挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师,希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原,他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地区的人软弱不强,抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所到之处残害的百姓家破(po)人亡。他们疯狂砍杀不留一人,死人的骸骨相抵交叉。马边悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清,肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇,想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁把性命顾惜,最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路,夜(ye)里无奈地悲哀坐泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么罪过?让我们遭此恶祸!
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
注释
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
(73)内:对内。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
艺苑:艺坛,艺术领域。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
习,熟悉。