译文
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
萤火虫有(you)光非真的火光,荷叶上(shang)的露水虽圆岂是(shi)真珠?
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处(chu)境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所(suo)担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜(sheng)!
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
没有人知道道士的去向,
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
注释
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
①呼卢:古代的博戏。
①潸:流泪的样子。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”