译文
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
沙土能把人烤烂,想要喝水却(que)点滴皆无。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下(xia):读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈(bei)替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上(shang)位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举(ju)荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了(liao),没有敢把这句话说给别人听。
向东眺望黄(huang)鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
何必考虑把尸体运回家乡。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
(4)幽晦:昏暗不明。
载车马:乘车骑马。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
俄:一会儿,不久
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。