译文
夜深了(liao),江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声(sheng)。
山间连绵阴雨刚刚有了一(yi)点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
妇女用(yong)筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只(zhi)有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥(mi)漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
霸主的基(ji)业于是乎衰败不振(zhen),而晋楚(chu)的国势趁此壮大兴隆。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天(tian)下了!
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
⑸此地:指渭水边分别之地。
(24)正阳:六气中夏时之气。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
咸:都。