译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
刚(gang)好握满手的(de)(de)(de)纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把(ba)头上的双丫髻挽成云髻。第一(yi)次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨(yu)之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
傍晚浮云收(shou)敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
上帝告诉巫阳说:
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟(wei)杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
⑦盈数:这里指人生百岁。
⑩迁:禅让。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。