译文
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
魂啊不要去西方!
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
春天还没有过去,微风细细,柳(liu)枝斜斜随之起舞。登上超然台远(yuan)远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所(suo)猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
叫前面的望舒作为先驱,让(rang)后面的飞廉紧紧跟上。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰(jian)难,越走就越觉凄伤。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡(la)烛残光照着孤单的我。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
默默愁煞庾信,
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
注释
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
⑸林栖者:山中隐士