译文
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过(guo)小路,临近河边,无法自持。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山(shan)寺仿佛像仙山中的(de)蓬莱(lai)宫一样,坐落在水中央。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我(wo)离开的京都长安。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来(lai)做我的宾客,我尽情的拍打(da)着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰(yan)般的枫叶那样。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
醒来时只(zhi)有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
注释
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
⑶翻空:飞翔在空中。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
沧海:此指东海。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。